Alfonsine

| Alfonsine (la pagina di copertina di questo sito) |

Un libro su Alfonsine
"E' Café d'Cài" 

(clicca qui, è tutto sul web)

Questo sito è ideato e gestito interamente da Luciano Lucci

      cerca  in questo sito 

 
          

 
        

L'origine del nome "Alfonsine"

Ricerca a cura della classe 2°C scuola media di Alfonsine a.s. 2002-2003, coadiuvata dai prof. Arianna Fuzzi e Luciano Lucci

Prima ipotesi basata su documenti:

Il nome "Alfonsine" trae la sua origine da Alfonso Calcagnini, che iniziò la bonifica di queste terre, e furono chiamate perciò "le Alfonsine" (terre di Alfonso): in dialetto "Agl'infunsen"

(vedasi i documenti)

Seconda ipotesi basata sulla toponomastica (poco attendibile)

Il nome "Alfonsine" potrebbe anche avere una possibile origine da ’fossa -ae’ = canale, fossato scavato dall’uomo. Pare che fosse proprio tutto un intrico di ’fosse, fossine, fossette, fossoni’ la zona tra Ravenna ’e la marina dove il Po discende per aver pace con i seguaci sui’ (Inferno, V, 98), se Plinio scrive (Naturalis Historia, III, 4, 5) ’flumina et fossas inter Ravenna Altinumque’ e poi ’omnia ea flumina fossasque’

Vicino a Ravenna si trova il territorio di Alfonsine: Le Alfonsine (agl’ infunsen), il cui toponimo sarebbe, secondo qualcuno, dovuto a "le fossine".
Poi sarebbe stato solo in un secondo tempo influenzato dal nome di Alfonso Calcagnini, che per una strana coincidenza potrebbe essersi affiancato al termine romagnolo ’alfunseni = a le fossine'

Questa interpretazione è dovuta a  Antonio Polloni nella sua Toponomastica Romagnola (Olschki, Firenze 1966).

(analisi critica di questa ipotesi)

| Alfonsine (la pagina di copertina di questo sito) |